GedepubliceerdFilterveld

Op mijn website in ontwikkeling met Joomla 3.4 maak ik gebruik van de core extensie Contactpersonen. Als ik nu van een bepaalde categorie de contactpersonen lijst, verschijnt er boven het filterveld de tekst GedepubliceerdFilterveld (zie bijlage voor afbeelding). Alles werkt OK maar dit vind ik wel wat slordig. Hoe haal ik dit weg?

Gebruik je een standaard template? Zo niet, als je dat wel doet zie je het dan ook?

nou heb beetje getest en na veel zoeken kom ik niet verder dan dat je als optie
als administrator>componenten>contactpersonen dan rechtsboven knop opties klikken
en bij tabblad lijstweergave filterveld op verberg zetten.
op de een of ander manier werkt dat bij template Hyper anders dan bij standaard templates of nog anderen (bij de een klapt hij gelijk uit en bij andere template niet)
en bij hyper is hij ook niet vertaald want zo als ik begrijp is het gewoon zoekfilter die normaal verschijnt als je op een categorieën naam van contactpersonen klikt dan de zoek functie opent)