Afbeelding direct toevoegen aan php-bestand

Hoe kan ik aan een php-bestand de presentatie of aanroep van een afbeelding toevoegen?

Bij een component dat ik gebruik wordt ergens in een box vaststaande tekst weergegeven. Dat wil ik zo niet, dus die tekst kan ik in een php-bestand wel aanpassen. Gewoon met html.
Maar als onderdeel van die tekst wil ik ook een afbeelding plaatsen.
Normaal gesproken (in een artikel) gaat dat aldus: Maar dat werkt kennelijk niet binnen een php-bestand.
Ook het verlengen van het pad (/../../images enz.) helpt niet.

Het liefst zou ik op een plek in het php-bestand een compleet artikel aanroepen, maar zo'n codecrack ben ik helaas niet.
Alleen het binnen de tekst meenemen van een afbeelding volstaat nu.
Iemand een idee hoe ik dat fix?

Hallo Wim,

Kan je ook vertellen welk component je gebruik voor tonen php ?
want normaal als ik in aangepast module deze tekst krijg ik de plaatjes in beeld het kan zijn dat je de backslash voor jou images moet weg laten ?
En hier staat ook beetje plaatjes toon php uitleg php plaatjes
en doe ik het met Sourcerer van regular labs dan doet die het zo
Ik merk dat in mijn code de backslash weer geplaats word terwel ik die hier niet ingevuld had
dus plaatje bijgedaan hoe ik de code op forum ingaf

Dit heeft direct niks met "Hacken en veiligheid" te maken dus verplaats ik het naar Overige vragen bij gebrek aan specifiek informatie.
Het zou alleen met veiligheid te maken kunnen hebben als je zelf geschreven losse PHP-bestanden aanroept binnen Joomla.

Dank Leen. Hiermee werkt het.
Het benodigde stukje php-code is toch simpeler dan ik vreesde.
(moet Sourcerer maar eens gaan gebruiken dus)