Help Parse error

Hallo na een aanpassing in de folder.php kon ik niet meer de website openen. Kreeg de melding:

Parse error: syntax error, unexpected '<', expecting ')' in /usr/home/lsw_data_ws_dro/algemeenswift64/www.swift64.com/www/testswiftweb/libraries/joomla/filesystem/folder.php on line 609

Na het terugzetten van het originele bestand folder.php geen resultaat. Hoe kan ik dit oplossen. Mijn kennis schiet te kort hierin.

www.swift64.com/testswiftweb

---

Bericht toegevoegd op 27 maart 2015 om 18:57

---

Vorige bericht was op 27 maart 2015 om 17:05

---

Sorry gebruik joomla 3.4.1

Hallo,

kunt u nog wel in de backend?

Zie trouwens een andere (fout) melding
Groeten Ron

Hallo Ron, klopt de parse error melding zie als ik nadat ik als admin wil inloggen. Kom er ook backend niet meer in.

---

Bericht toegevoegd op 27 maart 2015 om 20:14

---

Vorige bericht was op 27 maart 2015 om 20:12

---

VRaag ik heb gisteren een akeeba backup gemaakt een als jpa en als zip. Kan ik zip uitpakken en met filezila alles kopieren over de bestaande files?

Bedankt het probleem is opgelost.