importeren gebruikers veranderd beheerders template

Hallo,

Ik heb een handmatige backup gemaakt van mijn gebruiker/users.
Wanneer ik mijn website update van joomla 2.5 naar 3.4.1. Werkt alles perfect. Echter bij het importeren van mijn gebruikers veranderd het standaard template van de beheerders zijde.

Zie bijlage oud zoals het moet zijn en nieuw zoals het wordt na updaten.

Kan het zijn dat er iets bij het omzetten fot gaat of zi ik iets anders over het hoofd?

aannemende dat je bedoelt dat na het importeren van jouw gebruikers de admin-template veranderd is, is mijn eerste vraag hoe je het importeren van die gebruikers hebt gedaan. Normaal gesproken worden de gebruikers meegenomen bij een update van 2.5 naar 3.x.
Hoe heb je die handmatige backup gedaan van je gebruikers/users?