Adsmanager categorie icoon en tekst staan te ver uit elkaar

Op de homepagina van Adsmanager staan bij mij de iconen en de bijbehorende tekst van de categorieën een heel eind uit elkaar.

Ik dacht eerst dat dit kwam door de korte woorden van de categorie, maar het maakt niet uit hoe lang ik die maak, want dan breekt hij ze gewoon af, en plaatst ze er onder.
De grote afstand tussen het icoon en de categorie tekst blijft hetzelfde.
Ik kan met firebug niets vinden over de afmetingen wat ik evt. zou kunnen veranderen.

Na wat zoeken weet ik dat dit is op te lossen kan zijn door veranderingen in het .php bestand, maar ik zie daarbij ook verschillende oplossingen voorbijkomen. Dus ik durf niet zomaar wat te proberen.

Hoe kan ik dit het beste oplossen?

Ik heb even een voorbeeld bij gevoegd.

Alvast bedankt.


.

Edit: "maakt niet uit hoe lang die is" slaat uiteraard niet op de machine, maar op de tekst, als voorbeeld

juloa.com ?