Kan je niet lokaal proberen om een akeeba backup van je oude site met vm2
lokaal op xampp of gelijk te zetten en dan eerst de vm2 te update naar vm3 en dan de joomla versie van 2 naar 3 ?
Zoiets wordt hier
in laatste antwoord aanbevolen ivm verschillen